Le lac des Deux Montagnes au bout des avenues
Le nom de la ville n'est pas décoratif : le lac ferme le sud du territoire et la Ville entretient plusieurs accès publics. Deux rampes de mise à l'eau, sur la 13e et la 37e Avenue, servent aux embarcations motorisées. Quatre escaliers d'acier galvanisé donnent accès à l'eau pour les canots, les kayaks et les planches à pagaie, à la 9e Avenue, à la 44e Avenue, au parc de la Frayère et au parc de la Fraternité. L'accès de la 13e Avenue a été fermé pour des travaux de réfection, avec une réouverture prévue pour la saison estivale 2026.